Tipos de traduciones:

Traducciones generales, científicas, técnicas, jurídicas, económicas, marketing y publicidad.

Folletos, artículos, avisos, publicaciones, manuales, dossier, cartas, mailing, newsletters, memoria y balance, guiones cine, TV y radio, etc.

A partir de todo tipo de soporte (textos en Word, Excel, audio CD y DVD).

Plazo de realización estimado sobre una base de 6 páginas por día, traducidas y controladas.

IMPORTANTE
  
  • 1 página normal = 25 líneas de 10 palabras = 250 palabras. No se contabilizan las repeticiones.
  • Medio de transmisión: e-mail.
  • Las tarifas son dadas a título indicativo. Todo documento será objeto de un presupuesto sin cargo alguno.
  • Subtitulados para cine, TV y radio, sólo Español/Francés, Francés / Español.

Recargos supeditados a:

  • Complejidad que contemplen los documentos a traducir (gráficos, esquemas, imágenes fotográficas, compaginación).
  • Soporte en audio (CD, DVD).
  • Condiciones de trabajo particulares (urgencia, trabajo de noche, fin de semana, días feriados, etc.): 15%.
  • Traducción jurídica por traductor público con legalización en el colegio de traductores.
 

 
La tarifa en materia de traducción se establece por palabra. Existe una escala normativa de palabras, líneas, página   y folio. Una página o folio contiene 250 palabras o 1500 caracteres,una línea contiene 10 palabras y una palabra, alrededor de 6 caracteres.