Types de traductions:

Traductions générales, Scientifiques et techniques, Juridiques et économiques, Marketing et publicité.

Brochures, articles, encarts de presse, publications, manuels, dossiers, lettres, mailing, newsletters, mémoires et bilans, scénarios ciné, TV et radio, etc.

A partir de tout type de support (textes en Word, Excel, audio CD y DVD, pages web...)

Délais de réalisation estimé sur une base de 6 pages/ jour (par traducteur), traduites et contrôlées.

IMPORTANT
  
  • 1 page normale = 25 lignes de 10 mots = 250 mots. Les répétitions ne sont pas comptabilisées.
  • Envoi par: e-mail.
  • Les tarifs sont donnés à titre indicatif. Tout document fera l'objet d'un devis gratuit.
  • Sous titres pour le ciné, TV, uniquement Espagnol / Français, Français / Espagnol.

Recargos supeditados a:

  • Complexité présentée par les documents à traduire (graphiques, schémas, images photographies, mise en page).
  • Support audio (CD, DVD).
  • Conditions pour travail particulier (urgence, travail de nuit, fin de semaine, jours fériés, etc.): 15%.
  • Traductions juridiques par traducteur public et légalisation au collège des traducteurs.
 

 
La tarification en matière de traduction s'établit par mot. Il existe une échelle normative de mots, lignes, page et folio. Une page ou folio contient 250 mots ou 1500 caractères ; une ligne 10 mots et un mot, autour de 6 caractères (env.)